India inherited an unusually large share of that story. The 2011 Census recorded 121 languages and more than 19,500 raw mother-tongue responses across the country, a diversity the Constitution tries to formally hold together through its Eighth Schedule. Framed under Articles 344 and 351, the Schedule started in 1950 with 14 languages and has grown through amendments in 1967, 1992 and 2003 to its present count of 22—Assamese, Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Odia, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sindhi, Tamil, Telugu, and Urdu—with three dozen more languages, including Bhojpuri and Rajasthani, still lobbying for a place on the list. It is this constitutional patchwork of tongues and scripts that Kolkata's newest cultural institution has chosen to put on public display, not as a list to memorise but as something to walk through.