In the middle of July, while much of the world swaps boots for flip-flops and sunscreen replaces ski wax, a remote valley high in the Chilean Andes hums with a different energy. Sharp edges slice through morning ice, the crisp air rings with the sound of poles hitting snow, and the bright yellow façade of the Hotel Portillo glows against a backdrop of pure white.


