Travellers who have official proof of being vaccinated twice do not require a test, or quarantining in Iceland. The country is providing a digital vaccine certificate that is the key to a risk-free trip. Howver, as of now, non-EU citizens and Americans are not allowed to enter the borders.
